Lingoes Portable Dictionary Lingoes Portable is both a portable dictionary and portable text translation software. It features a complete dictionary and can translate text and pronunciation of words in over eighty different languages.